As a French-Canadian living in Vancouver, I almost feel it is my duty to share my opinion about this non-issue: French at the Olympics. While I think that there are more pressing issues, such as the death of Georgian luger Nodar Kumaritashvili, and the horrendous response from VANOC and the International Luge Federation, basically blaming Continue reading →

I have seen hilarious translations in the past, but this is close to homicide!  Use Petrol to cook these noodles!  The French translation on this package is atrocious: wrong structures, verb tenses, tons of misspelled words, etc. but Petrol!!! Also, to notice: D’naricot, Unetension & Betier: not words in French!  So no idea where they Continue reading →